ONEXTRA is proud to be a member of the EGA: The Entertainment Globalization Association, EGA wants to elevate the art form of “retelling” stories for global markets and help creators better understand and appreciate how these localization artists help them share their stories worldwide

Localization services are provided through creating timed text and audio descriptions in local languages, utilizing local talent and knowledge.

As part of the localization workflow ONEXTRA can originate English templates or may receive ready-made templates and perform language versioning with added quality control layer. We manage a highly experienced global team of timed text professionals to deliver quality subtitles and captions to all streaming platforms.

ONEXTRA provides subtitling services in English, French, Spanish, and many other languages.